Una messa in dialetto per San Gaudenzio

Una messa con preghiere, canti e poesie in novarese sarà celebrata  giovedì 23 gennaio alle 18 nella basilica di San Gaudenzio. La celebrazione é inserita nel programma ufficiale della Festa patronale.  A celebrare la Messa sarà il prevosto della Basilica, don Natale Allegra. L'iniziativa é stata promossa da un gruppo di appassionati e cultori del vernacolo novarese, anche riuniti in associazioni come l’Associazione Culturale Novarese Cenacolo Dialettale e l’Academia dal Rison, che già negli anni passati aveva tentato qualche esperimento in questo senso. In realtà, per non contravvenire alle disposizioni della Chiesa che circoscrive ad alcune lingue "riconosciute" l'utilizzo a fini liturgici, sono state tradotte  in dialetto soltanto alcune preghiere e i canti, ma non le parti fisse della liturgia. Oltre al dialetto ci saranno anche canti eseguiti in latino.